В недалёком будущем, когда человечеству удалось полностью освоить границы Вселенной, появилась легенда: «Тот, кто найдёт Зеркало Арей, сможет найти путь в новый, неизведанный космос, за пределами нашего». История повествует о молодом парне Мэгуру Дайчи, девушке-пилоте Маю и андроиде по имени Зеро, путешествующих по Вселенной в поисках таинственного Зеркала Арей, способного открыть путь, ведущий за пределы изведанного человечеством космоса.

Отправившись на поиски сбежавшей Кон, Инари встречает Танбабаси, по удивительному совпадению также разыскивающего своего младшего брата. Тем временем Кон, решив тайно наблюдать и во всем подражать своей новой хозяйке, оборачивается девочкой-лисицей. В получеловеческом обличье она встречает непоседливого Широ, которого так усердно разыскивает старший брат...

Когда Хотару Тачибана переезжает в новую квартиру, она замечает странного мужчину, ошивающегося около её дома. Девушке сразу не нравится поведение этого наглого парня, однако оказывается, что он её сосед. На следующий день в школе лучшая подруга Хотару, Канаэ, ошарашивает её новостью, что девушку обманул хост из клуба и «кинул её на деньги». Возмущённая этим поступком, Тачибана собирается разобраться с бессердечным жиголо, но им оказывается тот самый наглый сосед — Масамунэ Мацуока!

Икэбукуро окутан паутиной тайн. Группа лиц, в которой каждый несет груз воспоминаний своей старой жизни, собирается в квартире Синры, чтобы общими усилиями разобраться с безумным водоворотом событий, захлестнувших Икэбукуро. В это же время на улицах района «Доллары», «Желтыe платки» и «Сайка» сражаются за контроль над городом. Микадо Рюгаминэ, Масаоми Кида и Анри Сонохара изо всех сил хотят вернуть прежние веселые и беззаботные дни, которые они проводили вместе. Но у каждого из них свой взгляд