Фильм расскажет истории из прошлого Юскэ и Джинпачи, а также откроет, через какие трудности им пришлось пройти и как они попали в клуб велосипедных гонок.

В этом аниме, основанном на реальных событиях, сюжет разворачивается вокруг итальянского города Севезо, где 10 июля 1976 года произошла ужасная техногенная катастрофа. Компания подростков пытается выяснить, к чему приведут последствия утечки диоксинов — одних из самых токсичных веществ на планете.

В академии Момозоно начался сезон купальников, и завтра состоится первый конкурс «Мисс Бикини»! По решению учащихся участниками становятся: Лисара Ресталл, Мина Окура, Кьюр Зерия и Ирия Фукумунэ. Для девушек грядёт настоящее испытание. Подготовка идёт полным ходом: от выборов купальников и изучения обольстительных позиций до использования магии и грязных приёмчиков ради победы любой ценой. Кто же станет победителем в этом нелёгком противостоянии красавиц?