На одном из многочисленных японских островов - на острове Мияка - проводятся максимально необычные соревнования между женскими командами, а именно: гонки на мотоциклах с колясками. Единственным обязательным условием для участия в этих соревнованиях является наличие водителя и пассажира из числа учениц старшей школы. Примечателен тот факт, что и за исправность мотоциклов отвечают хрупкие девчонки из школьного гоночного клуба. Однажды одна общая мечта - завоевание первого места на соревнованиях -

Конец лета не за горами! После завершения Национального турнира, Сакамичи предается интенсивным тренировкам вместе с Шунскэ и Шокичи, дабы вселять в товарищей по команде дух и надежду команды Сохоку. Данную ответственность на него возложили студенты третьего года — Шинго Кинджо, Юскэ Макишима и Джин Тадокоро, которые уже в скором времени покинут родные стены школы. В связи с тем, что молодые люди отлично показали себя на Национальном турнире, команда Сохоку получает приглашение на Национальный