Эпизод «День 13» состоит из трёх историй. Первая — «Опасности времени» (ориг. Toki no Asase) — покажет случай из детства Неро и Ванно, когда они уговаривают Фрате сбежать с ними с обедни посмотреть цирк. Вторая — «Любая возможность» (ориг. Subete no Kinou) — расскажет о встрече Ганзо с молодым человеком по имени Винсент, который просит Ганзо о помощи. В третьей истории — «До завтра, завтра» (ориг. Ashita, Mata Ashita) — Авилио присматривает за заболевшим Неро, когда они возвращаются в Лоулесс.

Было 28 октября 2011 года. Шел проливной дождь, а на дороге произошел смертельный инцидент. Заключенная Джолин Куджо была невероятно расстроена, потому как её за довольно интимным действием видел охранник. Она ощущает, что ей немила жизнь. Она признается в произошедшем девушкам, находившихся в соседних камерах. Дочери Джотаро было невероятно сложно находиться в заключении. Она полностью разочаровалась в своих надеждах покинуть это жуткое место. Но и смириться с тем, что доведется взирать на мир

Двое старшеклассников-обалдуев жаждут обзавестись подружками. И если у Кодзи Ватанабэ есть хоть какие-то шансы, ведь он хорош собой, то страшненькому Хадзимэ Ямамото приходится привлекать девчонок машиной, которую он всеми правдами и неправдами выклянчивает у отца. Парни уверены в успехе, ведь за рулём тюнингованной тачки, у которой максимально занижен клиренс, они просто неотразимы. Теперь все встреченные девушки должны, выпрыгивая из трусиков, заскакивать прямиком в их автомобиль! Именно о