Второй фильм, пересказывающий события последних семи эпизодов первого сезона оригинального сериала и первого эпизода второго.

Кэй наконец сбегает из лаборатории Комитета по контролю за нелюдьми и находит безопасное место, где может отдохнуть и спокойно обдумать свою дальнейшую судьбу. Тем временем Сато публично выступает перед телевидением с требованием к правительству признать права нелюдей, и в случае отказа он намеревается совершить ряд террористических актов против человечества.

Грядёт серьёзное столкновение, и Кэю теперь придётся решить: поможет ли он остановить Сато или же продолжит бегство в поисках нового безопасного места?