Гордость оранжевых!

В средней школе Кинугавы учились четыре неразлучные подружки. Бойкая и любопытная Манака Мидзусава пробовала все на свете, не боясь трудностей. Ее энергии хватало на тысячу дел. Пусть не все получалось, но за неубиваемый энтузиазм Манаку уже не раз выбирали старостой. За ней старалась поспеть ее сестра Аяка, учившаяся на класс младше. Компанию сестричкам составляли одноклассницы старшей - добродушная Каруко Янагида и старательная Мами Оно. Девочки редко разлучались и даже на кружки записывались дружной командой - а интересно им было все на свете. Однажды им на глаза попалось приглашение в хоккейную команду Dream monkeys, и они решили не упускать шанс попробовать что-то новенькое.

Проблема была в том, что школьницы абсолютно ничего не понимали в хоккее с шайбой, а попали в руки к амбициозной молодой тренерше. Наставница Йоко мечтала сделать этот вид спорта не просто популярным, а даже великим! За попавшихся на ее рекламу девочек она вцепилась мертвой хваткой, стремясь заинтересовать и оставить в секции. Сколотить полноценную команду получилось благодаря двум девочкам из другой школы - причем у этих уже имелся хоккейный опыт. Счастью тренера не было предела, когда все шестеро изъявили желание продолжать занятия и поскорее попасть на настоящие соревнования. Вот только тренировки - дело нелегкое. Получится ли у вчерашних новичков осуществить свою мечту?